EPRO前置器德國(guó)*

前級(jí)可以說是整個(gè)系統(tǒng)的控制中心。一般人對(duì)前級(jí)的理解，以為僅是前級(jí)只是用來控制音量的大小和選擇訊源的一件器材，對(duì)于機(jī)上的按鈕和設(shè)施往往視而不見，甚至對(duì)每個(gè)按鈕的用途也懶得去理解，他們其實(shí)是浪費(fèi)自己的金錢和設(shè)計(jì)者的心血，沒有好好地去發(fā)揮它的性能。
就以一部zui簡(jiǎn)單的前級(jí)為例，它通常只具備選擇訊源和控制大小聲的功能，但你不要輕視它，其實(shí)聲音的好壞，與操作前級(jí)是否正確和調(diào)校有極大關(guān)系。先撇開調(diào)校不談，就以控制音量旋鈕(Volumn)來說，它可以說是一種藝術(shù)，音量的大小足以影響到整個(gè)系統(tǒng)聲音的好壞。我居住的這個(gè)小鎮(zhèn)里，又有這樣的另一位發(fā)燒朋友，他喜歡欣賞鼓聲音，招待客人就是鼓聲連場(chǎng)，音量旋鈕通常都旋至12.00 o’clock 或 13.00 o’clock位置，誰受得了。他不管聽什么音樂，都以同一音量去聽，以為錄音好的自然聲音就必然好聽。更要命的是他以為大聲就是好聽，所以不管是聽交響樂，或是單一樂器演奏都用同一音量去聽，結(jié)果你聽到鄧麗君的歌喉聲如洪鐘，嬌小的身軀變得像姚明雄偉，小提琴的體積擴(kuò)大為倍音大提琴，結(jié)他的高音像古鋼琴
為什么這些朋友會(huì)這樣子去聽音樂呢？純粹因?yàn)樗麄兩倭巳ヱ雎犚魳窌?huì)，正統(tǒng)的現(xiàn)場(chǎng)音樂會(huì)。當(dāng)他聽過在同一音樂廳里演奏的交響樂隊(duì)，和單一件樂器演奏時(shí)的音量大小，和真正樂器發(fā)聲時(shí)，他會(huì)明白到什么叫做聲音的比例，才能了解到單一件樂器演奏發(fā)聲時(shí)的音量的響度。除了聽現(xiàn)場(chǎng)外，其它解樂器發(fā)聲和音量的方法，就是聽一些不用擴(kuò)音機(jī)系統(tǒng)的真人演奏。那么當(dāng)你再去聽那些CD上的罐頭音樂時(shí)，就不會(huì)毫無準(zhǔn)則地去調(diào)節(jié)音量，不但使聲音失真，樂器變形，耳朵受罪外，聽覺也可能受損呢！

EPRO前置器德國(guó)*

音量控制的zui高技巧，就是能令到自己的音響器材達(dá)到*的表現(xiàn)，能夠?qū)逢?duì)、獨(dú)奏樂器、真人唱歌時(shí)的音量大小，原汁原味地還原！就是HiFi的1:1的音量，同樣比例的體積和同樣大小的立體音場(chǎng)，彷佛整個(gè)交響樂隊(duì)在家里聆聽室作現(xiàn)場(chǎng)演奏！發(fā)燒友以為：只要把世上zui貴的器材搬回家，就可以做到這樣的景界。事實(shí)上并不像他設(shè)想的那么簡(jiǎn)單，其中學(xué)問多著。
譯者注：這是一篇這兩天剛開始翻譯的文章，目的是配合壇子里網(wǎng)友提出的要求，將會(huì)分段貼出，希望大家耐心等候。
當(dāng)提出怎樣選擇前級(jí)放大器需要考慮那些問題時(shí)，我忽然想起自己擁有的那 3部前級(jí)放大器，是我在無法作出取舍、選一部符合自己的構(gòu)想的情況下，索性全把它買下來的（當(dāng)然不是3部前級(jí)放大器在同一時(shí)間添置的）。這是一個(gè)多么笨的方法?。孔约杭热贿@樣笨，還有資格繼續(xù)寫這篇文章？
前級(jí)放大器的添加目標(biāo)，是達(dá)成在你的音源（s）和放大器之間的協(xié)同作用。任何時(shí)候你有一個(gè)機(jī)會(huì)試聽連接在你的系統(tǒng)中多部前級(jí)放大器，卻說不出那一部的聲音較另一部的聲音好。理由是聲音好的通常或多或少在價(jià)格上會(huì)較高，或者那部前級(jí)放大器的在電路設(shè)計(jì)上多做了很多功夫。
選擇理想前級(jí)放大器時(shí)，你必需弄清楚兩件事
A. 你的音源輸出電壓（zui光盤驅(qū)動(dòng)器是 2伏）；
B. The input sensitivity of your amplifier (most amplifiers are around 1 volt) 你的放大器的輸首*首*首*首*首*首先進(jìn)入靈敏度（大多數(shù)的放大器1伏在附近）
究竟你的光盤驅(qū)動(dòng)器或其它的音源的輸出電平小于或大于 2伏，你必需知道。在相同的音符上，如果你功率放大器的輸首*首*首*首*首*首先進(jìn)入靈敏度小于或大于1伏，你也應(yīng)該必需知道。一經(jīng)你確實(shí)知道這些電壓，你就可以好好的選擇正確的前級(jí)放大器了。
音源輸出電壓（output voltage of your source）音源輸出電壓是一個(gè)不會(huì)變更的固定電平，除非你的音源有一個(gè)”可變的輸出”。這一個(gè) 2伏的訊號(hào)（音樂），驅(qū)動(dòng)著功率放大器的輸首*首*首*首*首*首先進(jìn)入級(jí)，或者驅(qū)動(dòng)著前級(jí)放大器，它依次驅(qū)動(dòng)放大器的前級(jí)放大器的輸首*首*首*首*首*首先進(jìn)入或功率放大器的輸首*首*首*首*首*首先進(jìn)入級(jí)。
放大器的輸首*首*首*首*首*首先進(jìn)入靈敏度簡(jiǎn)單地說，放大器的輸首*首*首*首*首*首先進(jìn)入靈敏度意思指有多少伏的電平訊號(hào)傳送到功率放大器去。任何的電壓量超過這個(gè)數(shù)量，將會(huì)令到你的功率放大器嘗試使出更多的、超越實(shí)際上有的功率，結(jié)果令它超負(fù)載產(chǎn)生所謂”削波clipping”。因此在所有的情況下，一個(gè)前級(jí)放大器理所當(dāng)然的是用來控制來自音源的電壓。當(dāng)前級(jí)放大器音量向左被旋到zui盡的時(shí)候，你能測(cè)算到只有零伏電壓輸出，功率放大器因此沒有聲音。當(dāng)你把音量音量旋鈕向右旋調(diào)把輸出電壓增大時(shí)，你的功率放大器便能驅(qū)動(dòng)音箱發(fā)出聲音。音量控制上的理想工作范圍應(yīng)該在一個(gè)向右1/4 與 3/4 之間，這是聆聽電平的正常位置（實(shí)際上超越向右1/2位置時(shí)，失真已經(jīng)存在了）。意思是說：前級(jí)放大器永遠(yuǎn)不會(huì)在輸首*首*首*首*首*首先進(jìn)入信號(hào)里增添任何的電壓，也即是”增益gain”。
什么情況下前級(jí)放大器需設(shè)”增益” 呢？有兩個(gè)理由可能希望前級(jí)放大器增強(qiáng)增益：
A. 當(dāng)功率放大器需要高于1伏才能到達(dá)全功率輸出的時(shí)候。
B. 當(dāng)你的音源只有小于2伏輸出的時(shí)候。
某些功率放大器需要5伏輸首*首*首*首*首*首先進(jìn)入，才能達(dá)到全功率輸出，通常放大器設(shè)計(jì)，全部設(shè)定在2伏輸首*首*首*首*首*首先進(jìn)入時(shí)便達(dá)到全功率輸出。偶然間我們會(huì)看到某種放大器僅需要1/2伏輸首*首*首*首*首*首先進(jìn)入便到達(dá)全功率輸出。
一些被修改過的光盤驅(qū)動(dòng)器的輸出電平少于 2伏，一些數(shù)碼模擬轉(zhuǎn)換器 DACs 也有少于2伏輸出電平的。（雖然大多數(shù)的 DACs 至少有 2伏或稍高伏的情況，有時(shí)可能達(dá)到5伏。)

EPRO前置器德國(guó)*

喜愛乙烯基唱片的人有時(shí)可能很難找到一部以輸出的一部附設(shè)2伏的唱頭和唱盤接線端子級(jí)我曾看到過多數(shù)的。
假如音源只有 1伏輸出電平的情況下，而放大器的輸首*首*首*首*首*首先進(jìn)入靈敏度只有2伏，就必須多設(shè)一部有增益的前級(jí)放大器，否則便無法讓后級(jí)放大器去正常的回放出該有的音壓。即使有一對(duì)超高效率的音箱、聆聽的要求僅是非常松軟水平，但回放出來的音樂將會(huì)缺乏動(dòng)態(tài)和重量感的。
一旦作出決心需要增益或不增便已經(jīng)大大縮窄了選擇范但無論選擇增益或沒有增益都必需考慮匹配的「阻抗」。
所有的音源和放大器有被稱為「輸出阻抗output impedance」的東西。把它當(dāng)作這部機(jī)對(duì)付困難負(fù)載的驅(qū)策能力，例如以很長(zhǎng)的信號(hào)線連接放大器。
相反的情況，所有的放大器有被稱為「輸首*首*首*首*首*首先進(jìn)入阻抗input impedance」這種的東西。把它當(dāng)作這部機(jī)遭逢到前級(jí)放大器或光盤驅(qū)動(dòng)器所施的電平。
一般規(guī)律是愈低輸出阻抗，愈比較易于驅(qū)策困難的負(fù)載。同樣，愈高的輸首*首*首*首*首*首先進(jìn)入阻抗，也是比較容易驅(qū)動(dòng)。前級(jí)放大器輸出阻抗低于1000Ω去驅(qū)動(dòng)一部輸首*首*首*首*首*首先進(jìn)入阻抗為100,000Ω的放大器。