案例背景

位于瑞士的西莫（CIMO，Compagnie industrielle de Monthey）化工園區(qū)由巴斯夫和先正達共同運營管理。西莫工業(yè)園區(qū)的污水處理廠一方面需要處理來自巴斯夫、先正達和亨斯邁（Huntsman）工廠生產(chǎn)排放的廢水，另外也有一部分市政污水也匯集于此進行處理。由于進水復雜性，西莫園區(qū)的污水廠需要避免前端化工廢水的高頻率的負荷波動給污水廠生化系統(tǒng)帶來的沖擊和破壞。作為西莫工業(yè)園區(qū)的優(yōu)質(zhì)合作伙伴，哈希瑞士向該水廠推薦了“EZ7900 生物毒性分析儀+預處理系統(tǒng)”方案。

在此之前，西莫園區(qū)的污水廠是采用一種在線人工培養(yǎng)微生物的方法來判斷進水的生物毒性，該方法簡單經(jīng)濟。但后來他們發(fā)現(xiàn)這種方式并不可靠，無法準確評估進水生物毒性。

應用情況

客戶一開始對于 EZ7900 毒性分析儀能否達到預期表示了一定的擔憂。一方面針對污水廠進水毒性分析儀制造廠商非常少，客戶使用經(jīng)驗有限；另一方面，EZ7900 作為哈希新一代毒性分析儀，在此項目前少有合適的案例提供給客戶參考。最終，客戶答應在一些附加條款下采用 EZ7900 毒性分析+預處理系統(tǒng)來幫助其實現(xiàn)進水毒性的監(jiān)測。這些條款主要涉及以下內(nèi)容：

• 分析系統(tǒng)可監(jiān)測含有滲濾液廢水的毒性程度。

• 分析系統(tǒng)可監(jiān)測含有銅和鋅廢水的毒性程度。

• 分析系統(tǒng)可監(jiān)測含有甲異丙三酮或二甲草胺廢水的毒性程度。

• 分析系統(tǒng)可檢測高濃度有機物 TOC（6g/L）廢水的毒性程度。

哈希 EZ7900 能夠測量這些特殊污染物對于后續(xù)生化系統(tǒng)的毒性，并不是因為 EZ7900 可以測出每一種物質(zhì)具體成分和濃度，它采用呼吸速率的概念來綜合評價進水的生物毒性情況。

對于客戶，具體污染物成分和濃度也不是關鍵，西莫園區(qū)污水廠管理人員只需要根據(jù)其來水的毒性程度就可以判讀其是否需要進入緩沖池。此外，現(xiàn)場儀表安裝點經(jīng)過慎重選擇，保證了來水和污泥取樣的合理性，這為 EZ7900 的準確分析提供了保證。

圖1 現(xiàn)場儀表及預處理方案（左側(cè)：廢水和污泥取樣系統(tǒng)；右側(cè)：EZ7900 分析儀）

總結(jié)

哈希 EZ7900 毒性分析儀通過分析污水廠正常的活性污泥與廢水原水之間的生物活性情況來反應原水的綜合毒性，這種綜合毒性是根據(jù)微生物好氧過程，進而以呼吸速率指標來表征的。為了達到這一目的，EZ7900 在樣品管路及營養(yǎng)液配方上都有著*的設計和技術。

在該案例實際應用過程中，哈希還根據(jù)已有的研發(fā)經(jīng)驗向客戶解釋如何更加科學有效的利用測量結(jié)果。比如如何設置報警值，如何解釋來水毒性為負值的情況等。這些都讓客戶有了更好的產(chǎn)品使用體驗。