在科研探討中，"traditional"和"conventional"兩個詞匯常被用來描述非新穎的傳統(tǒng)做法。然而，深入探究會發(fā)現(xiàn)它們在特定語境下含義差異顯著，不僅涉及歷史延續(xù)性與當前普遍接受度，更與學科的動態(tài)演變息息相關(guān)。
首先，“traditional”一詞，它著重強調(diào)的是歷史和文化意義上的連續(xù)性與繼承性。在科學領(lǐng)域內(nèi)，"traditional"方法和技術(shù)通常指的是那些經(jīng)過長期實踐檢驗、沿襲自學科早期的經(jīng)典理論和手段。例如，在同位素地球化學這一學科中，傳統(tǒng)的方法可能指的是基于早期理論框架發(fā)展起來的研究途徑，這些途徑盡管歷經(jīng)時間考驗，但在新的科學發(fā)現(xiàn)和技術(shù)革新面前，也可能需要進一步拓展和完善。因此在“非傳統(tǒng)同位素地球化學”中，使用"Non-Traditional Isotope Geochemistry" 而可能是因為強調(diào)的是不同于該領(lǐng)域內(nèi)長期以來習慣采用的研究方法。而“Conventional”則更多地指向當前通用并被廣泛認可的標準事物。在科學研究中，"Conventional"技術(shù)或理論是目前被廣大科研工作者所采納，并作為行業(yè)基準來使用的工具和觀點。它們并不一定代表最新穎或zui前yan的研究成果，但確是推動學科穩(wěn)定發(fā)展的基石。以同位素地球化學為例，如果一個研究采用的是“Non-Conventional ”，那么這可能意味著該研究打破了當前主流的分析思路或?qū)嶒炇侄?，而非僅僅是對既有傳統(tǒng)的挑戰(zhàn)。因此，在諸如“非傳統(tǒng)同位素地球化學”這樣的表述中，選用“Non-Traditional”而非“Non-Conventional ”，是因為前者更聚焦于學科內(nèi)部歷史脈絡中的變革，后者則更關(guān)注現(xiàn)行方法的突破。此外，“Unconventional”（非常規(guī)）這個詞則更具突破性和創(chuàng)新意味。無論是在商業(yè)領(lǐng)域如非常規(guī)能源開發(fā)，還是教育與生活方式上的非傳統(tǒng)路徑選擇，乃至科學與技術(shù)研究中的非常規(guī)方法，都體現(xiàn)出對既定模式、標準和習慣的有力dian覆。當我們將某個事物貼上“Unconventional”的標簽時，實際上是在強調(diào)其超越常規(guī)、尋求革新的本質(zhì)特征。在油氣地質(zhì)學或商業(yè)領(lǐng)域，Unconventional energy指的是像頁巖氣、油砂等非主流但日益重要的能源資源，它們在開發(fā)和提取技術(shù)上不同于傳統(tǒng)的石油和天然氣。總結(jié)來說，“Traditional”、“Conventional”和雖然在一定程度上都表示了非新潮的一面，但各自側(cè)重點不同。在特定情境下，特別是在科學探索過程中，明確區(qū)分這個概念有助于我們更好地理解研究者是如何通過傳承、適應和創(chuàng)新。在特定情境下，特別是在科學探索過程中，明確區(qū)分這幾個概念有助于我們更好地理解研究者是如何通過傳承、適應和創(chuàng)新，推動學科向前發(fā)展。（完）
附錄：
傳統(tǒng)同位素地球化學關(guān)注元素（藍色）和非傳統(tǒng)同位素地球化學研究關(guān)注元素（紅色）
（引自：Encyclopedia of Geochemistry pp 1–8）
傳統(tǒng)同位素地球化學（Traditional Isotope Geochemistry）通常指的是基于長期積累和廣泛應用的穩(wěn)定或放射性同位素體系，這些體系在地質(zhì)學研究中有著經(jīng)典且成熟的應用。比如，傳統(tǒng)的穩(wěn)定同位素包括氧、碳、硫、氫等元素的不同同位素比值，以及放射性同位素如鈾-鉛、鉀-氬等用于年代測定的方法。它們被用來研究地球物質(zhì)的來源、演化過程、地質(zhì)時間尺度、氣候變化、生物地球化學循環(huán)等問題。非傳統(tǒng)同位素地球化學（Non-Traditional Isotope Geochemistry）則涵蓋了近年來新發(fā)現(xiàn)或者新興起的同位素體系，這些體系在以往的研究中較少使用或尚未得到充分開發(fā)。例如，鐵、鎂、鈣、鍶、釹等元素的某些特定穩(wěn)定同位素比例變化，以及一些非常規(guī)的放射性同位素體系。非傳統(tǒng)同位素地球化學研究往往利用更先進的分析技術(shù)，探索更加精細的地殼與地幔相互作用、礦床成因、地球深部過程以及行星形成與演化等方面的問題，為地質(zhì)科學提供了新的視角和更高的分辨率。簡而言之，兩者之間的主要區(qū)別在于所研究的同位素體系的歷史應用深度、理論成熟度及在解決復雜地質(zhì)問題時所能提供的du特信息。
手機版
化工儀器網(wǎng)手機版
化工儀器網(wǎng)小程序
官方微信
公眾號：chem17
掃碼關(guān)注視頻號
采購中心